BULGARIAN ORIGINALS

BULGARIAN ORIGINALS
BULGARIAN ORIGINALS - RECORDS OF BULGARIAN POPULAR MUSIC AND MUSICIANS FROM THE PAST CENTURY

31.07.12 г.

Logo5 + Dj Darkstep - " Петилетка " ... ... ... ... ... в добрия мат'риален смисъл :)

Мое ли и аз
кат 'cяка радиостанция
свободно да въртим
едно и също от дистанция ?

Изключаю БНР -
" Tам работат с бетон ...
... в добрия мат'риален смисъл ! " -
каза B.C.blogspot.Kom ;)

---

djdarkstep - YouTube

Купи албума - http://www.illmate.com/petiletka

Buy on iTunes - http://itunes.apple.com/us/album/petiletka-bulgarian-hip-hop/id415290441

Buy on Amazon - http://www.amazon.com/Petiletka/dp/B004K6N4BC/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&qid=1295791290&sr=301-1

LOGO5 + DJ Darkstep - Машинация (ft. Skiller)

djdarkstep - YouTube

Купи албума - http://www.illmate.com/petiletka

Buy on iTunes - http://itunes.apple.com/us/album/petiletka-bulgarian-hip-hop/id415290441

Buy on Amazon - http://www.amazon.com/Petiletka/dp/B004K6N4BC/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&qid=1295791290&sr=301-1

LOGO5 - Съжаляваме

djdarkstep - YouTube

Купи албума - http://www.illmate.com/petiletka

Buy on iTunes - http://itunes.apple.com/us/album/petiletka-bulgarian-hip-hop/id415290441

Buy on Amazon - http://www.amazon.com/Petiletka/dp/B004K6N4BC/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&qid=1295791290&sr=301-1

LOGO5 + DJ Darkstep - Тежък Жребий

djdarkstep - YouTube

Купи албума - http://www.illmate.com/petiletka

Buy on iTunes - http://itunes.apple.com/us/album/petiletka-bulgarian-hip-hop/id415290441

Buy on Amazon - http://www.amazon.com/Petiletka/dp/B004K6N4BC/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&qid=1295791290&sr=301-1

Logo5 + DJ Darkstep - 360 (ft. Ndoe)

{31.07.2012} x 16°C (+ -) 30°C = 360°C

Logo5 - Свободен Съм (feat. Dj Darkstep)

2 - 2 = 300

Logo5 + Dj Darkstep - Петилетка

2 + 2 = 5

28.07.12 г.

POOH / FM CLASSIC ORCHESTRA - "Dove comincia il sole"

"BGNES" SOFIA INTERVISTA

I POOH / Ku - Ku band - "Uomini Soli" , Sofia / 27.10.2011 in "Slavi show"

( Si noti il ​​blogger ;)

Текста за Вас преведоха :
http://tekstove.info/ ,
Google Translator ,
и скромната наша , италианo - непросветена ,
редакторска намеса :)

---

Срещаш ги където хората пътуват и отиват да телефонират.
С афтършейв дъхащ на дъжд и денонощие загубено в "Curiere della sera",
в изчезването и появатa на една сервитьорка.
Но защо след всеки ден настъпва нощ?

-

Един мъж е самотен , защото
в главата му щъкат странни дървояди,
защото се страхува от пола си или
заради мания за успех,
за да напише романа, който е натрупал в себе си.
Защото животът отрано го е изправил до стената или
защото е истински мъж в един лъжовен свят.

Господи на града и на необятността
да се постараем , ако е възможно , да се поучи тоз' живот
и дано малко да го променим, преди тoй нас да промени .
Да се постараем, ако е възможно да се харесваме каквито сме
без много ревност и неврози .
Защото тоз' живот се разпростира ,
и което е легнало - или спи, или умира ,
или прави любов ...

---

Има самотни мъже заради жаждата си за авантюри,
защото са учили за духовници или
са "излежавали 20 години" ...
Заради майки,които не са ги отбили,
заради жени,които са ги отблъснали и изоставили
или самотни , защото са различни.

Господи на града и на необятността,
ако наистина те има и си пропътувал повече от нас,
да се постараем , ако е възможно , да се поучат тез' жени
и да се промени нещо в тях ,
промени ги малко зарад' нас.

Но Господи на града и на необятността,
дано те има и да нямаш проблеми.
Ние сме тук долу, а не на небето,
а когато един мъж изтърве нишката
е само един самотен мъж.

--------------------------------------------------------------------

( Il Testo Originale Italiano ;)

Li incontri dove la gente viaggia, e va a telefonare,
col dopobarba che sa di pioggia, e la ventiquattro ore,
perduti nel corriere della sera,
nel va e vieni di una cameriera,
ma perché ogni giorno viene sera?
A volte un uomo è da solo perché ha intesta strani tarli,
perché ha paura del sesso o per la smania di successo.
Per scrivere il romanzo che ha di dentro,
perché la vita l'ha già messo al muro,
o perché in un mondo falso è un uomo vero.
Dio delle città
e dell'immensità,
se è vero che ci sei
e hai viaggiato più di noi,
vediamo se si può imparare questa vita,
e magari un po' cambiarla,
prima che ci cambi lei.
Vediamo se si può,
farci amare come siamo,
senza violentarci più,
con nevrosi e gelosie.
Perché questa vita stende,
e chi è steso o dorme o muore,
oppure fa l'amore.
Ci sono uomini soli per la sete d'avventura,
perché han studiato da prete o per vent'anni di galera,
per madri che non li hanno mai svezzati,
per donne che li han rivoltati e persi,
o solo perché sono dei diversi.
Dio delle città
e dell'immensità,
se è vero che ci sei
e hai viaggiato più di noi,
vediamo se si può
imparare queste donne
e cambiare un po' per loro,
e cambiare un po' per noi.
Ma Dio delle città
e dell'immensità,
magari tu ci sei
e problemi non ne hai.
Ma quaggiù non siamo in cielo,
e se un uomo perde il filo,
è soltanto un uomo solo.

26.07.12 г.

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite - I / "Bay Ganyo Travels"

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite

I. "Bay Ganyo Travels"

Dobrin Petkov - Conductor

Sofia Philharmonic Orchestra

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite - II / "Bay Ganyo in Vienna"

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite

II. "Bay Ganyo in Vienna"

Dobrin Petkov - Conductor

Sofia Philharmonic Orchestra

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite - III / "Bay Ganyo in the Public Baths"

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite

III . "Bay Ganyo in the Public Baths"

Dobrin Petkov - Conductor

Sofia Philharmonic Orchestra

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite - IV / "In the Country"

Vesselin Stoyanov - Bay Ganyo Grotesque Suite

IV. "In the Country"

Dobrin Petkov - Conductor

Sofia Philharmonic Orchestra

25.07.12 г.

Минчо Минчев: „Не сме единни и не дадохме отпор"

„Не сме единни и не дадохме отпор" - Минчо Минчев пред "Трибуна Метроном" на БНР - 07.04.2011

Големият ни цигулар и общественик Минчо Минчев говори в проблемната ни рубрика за шока от реформата за музикалните институции, за ролята на творческите съюзи, за спада в образованието, за изтичането на добрите кадри... За това, че не можем и не трябва да загърбваме и да сметем в ъгъла постигнатото до сега, а да се гордеем с него и..., че в България има мислещи музиканти, които трябва да бъдат изнамерени, поканени и заедно да изкристализира една програма за промяна.

24.07.12 г.

В кадър : " Забравената галерия " / 23 юли 2012 , БНТ

http://bnt.bg/

Филмът е посветен на 130-тата годишнина от рождението на Владимир Димитров-Майстора. Защо огромни маслени платна и цигулка Страдивариус се срещнаха на недовършен строеж в Кюстендил? Какъв е Владимир Димитров-Майстора в спомените на последните негови живи модели? Защо един академик пише графити по стените на едно разрушено пространство?

Проектът "Забравената галерия" разказва емблематична за българското битие история – историята на забравената галерия на Владимир Димитров–Майстора в Кюстендил. Филмовото действие ни отвежда сред останките на една мечта от 80-те
години на миналия век - да построим най-голямата галерия на Балканите, както се е говорело тогава.

Всъщност известната кюстендилска галерия се състои от две части. Едната е построена за 7 месеца през 1972 г. и открита за 90-тия юбилей на художника. Тя е приютила безценната и най-голяма в България сбирка от платна, рисунки и акварели на Майстора - 1300 на брой. А втората е започната в края на 80-те години, излята е огромна бетонна конструкция, сложен е стъклен оберлихт и след това строежът е изоставен. Оттогава – близо 30 години, всичко се руши, а пространството напразно очаква своите строители.

През 2008-ма община Кюстендил дори кандидатства за довършване на строителните работи и създаване на модерен културен център пред Оперативна програма "Регионално развитие". Проектът е одобрен, но остава в листата на чакащите до 2011 година, когато правилата на програмата са променени и всичко трябва да започне отначало.

В момента под изпочупения оберлихт, насред строителния боклук, растат дървета. А трудно различим подземен вход свързва тази развалина с останките на антична Пауталия.

На 16 юни тази година художникът Светлин Русев и цигуларят Минчо Минчев организираха акция срещу забравата в недовършената галерия на Майстора -
с изложба и концерт те се опитват да привлекат вниманието върху вечните духовни ценности.

Автор: Петя Тетевенска
Режисьор: Дамян Петров
Оператор: Недялко Данов
Монтаж: Цветослав Юруков
Редактор: Весела Смилец

22.07.12 г.

Ансамбъл ТРАКИЯ - "Ой шопе,шопе"

More about Enseble TRAKIA of

http://www.trakia-ensemble.org/#/en/about/

Le texte peut être trouvé dans la traduction française :

http://www.tousauxbalkans.net/

---

Оздоле идат Шопи ергенье,
ой, Шопе, Шопе, Шопи ергенье,
на глави носат овчи калпаци,
ой, Шопе, Шопе, овчи калпаци,
у ръце държат геги криваци,
ой, Шопе, Шопе, геги криваци,
нозете им у свински опинци,
ой, Шопе, Шопе, свински опинци,
Ой, Шопе, Шопе, Ой, Шопе, Шопе !

като си ’одат, ’одат и ’окат,
ой, Шопе, Шопе, ’одат и ’окат,
че от Витоша по-високо нема,
е па нема, нема, е па нема, нема,
че от Искаро по-длъбоко нема,
е па нема, нема, е па нема, нема.
че от Витоша по-високо нема,
че от Искаро по-длъбоко нема,

Де ги зачула мома Бояна,
виком се провикна и на Шопи дума :
Ой, Шопе, Шопе, опако Шопе,
како да нема, кога има, има !
Е па има, има, Пирин планина,
ой, Шопе, Шопе, Пирин планина,
Дунава от Искаро е по-длъбока,
ой, Шопе, Шопе, е по-длъбока.

Шопите не чуят, сал едно си знаят,
сал едно си знаят, със язико цъкат,
със язико цъкат, и главите климат,
и главите климат, на Бояна думат :
Пирин е висока, ама е далеко,
Дунав е широка, ма не е длъбока !
— Ой Шопе, Шопе, дявол си, Шопе,
ой Шопе, Шопе, умен си, Шопе.

Лиляна Галевска - "Дреме Mи Се, Лега Ми Се"

Изпълнява Лиляна Галевска

Текста намерил на

http://www.tanchari.com/ ,

видеото качил "lyuboooooo" ,
благодаря за което :)

---

Дреме ми се, лега ми се,
сън ми не дойоди,
има мома у селото
при ню би си легнал.
Она оче и я очу
макя вой не дава,
купи майци багренчица,
она ми ю даде.

Она оче и я очу,
баща вой не дава,
купи баща морав кожув
и он ми ю даде.
Она оче и я очу,
брат вою не дава,
купи брато капаклио
и он ми ю даде.

Кога станем баш у зори
пиле мое, Дено,
ситно оро заиграем
зер ми е студено.
Заиграем, па си мислим,
ти да си до мене,
мило мойе, че ме сгрееш
дявол да те вземе.

Я на попа у селото
кости че му строшим,
защо сака за венчило
сто и двайсе гроша.
То на попа му йе лесно
попадия има,
че го грейе, че му пейе,
през целата зима.

Станчо Стоилов - "Сакам Да Се Женим"

Изпълнява Станчо Стоилов

Текста свалил / написал "stogerovn" ,
видеото качил "lyuboooooo" ,
благодаря за което :)

---

Сакам да се женим, мамо,
време вече стана
стига съм се скитал
като луд Стояна
Он така се скита,
никой го не пита,
старец вече стана,
за резил остана
Тука у селото, мамо,
гледам на 'орото
момите се свили,
и са се сбабили
Я чем да си 'земем
мома севернячка
оти е прочута
като мъж йе ячка
Синко не ти требе, мили,
северянка тебе
жена северянка
гледа като мач'ка
манджа и паница
в нощи и подница
па лапа от 'сичко
кат нека стръвница
Па я че да земем мамо
мома радомирка
що йе работлива
като цела жива
Синко не ти требе
радомирка тебе
оти йе надута
като цела люта
Я чем да си земем мамо
па една търнчанка
че убаво носи
литак от мониста
Синко не ти требе
трънчанка на тебе
за шака мониста
че 'арчи по триста
Хей Я че да земем мамо
мома самоковка
че напето оди
като коза млада
Синко щом е 'ала
и те аресала
земи я да пати
като я с баща ти

4.07.12 г.

The Fracturing of Public Opinion: Bulgaria's Fracking Controversy

whitetaraproductions - YouTube

Rough cut of our documentary - in - progress
about the fracking controversy in Bulgaria.

Co - produced by Catherine Boyle and Hristina Zhivkova .

More about :

http://www.catherinefilms.net/fracking/

---

Coming soon a full - length version of the "big" screen - YouTube ;)

(_" B.C. "_)